Trong bối cảnh sự phát triển của công nghệ thông tin và nhu cầu giao tiếp xuyên biên giới ngày càng tăng, việc sử dụng trí tuệ nhân tạo (AI) vào lĩnh vực dịch thuật truyện tranh trở thành một hướng nghiên cứu quan trọng. Đề tài này nhằm mục tiêu giải quyết bài toán tự động hóa quá trình dịch thuật truyện tranh bằng cách ứng dụng các phương pháp học máy để chuyển đổi văn bản trong bong bóng thoại từ ngôn ngữ nguồn sang ngôn ngữ đích. Qua đó, đề tài kết hợp cả nghiên cứu lý thuyết và thực nghiệm để xây dựng một hệ thống thử nghiệm có thể thay thế văn bản gốc trong các bong bóng thoại của truyện tranh. Kết quả mong đợi từ đề tài này không chỉ nâng cao hiệu suất dịch thuật mà còn đóng góp vào việc ứng dụng AI trong lĩnh vực giải trí và truyền thông.