KYHTQT.

Improving the IBM Translation Model for Vietnamese Sign Language Automatic Translation

Năm XB 2024 Tạp chí / Hội thảo Lecture Notes in Networks and Systems Volume 1205 LNNS Đơn vị CNTT DOI / Link https://doi.org/10.1007/978-3-031-80943-9_30 ↗

Tác giả

Tài liệu tham khảo

[1] Cox, S., et al.: Tessa, a system to aid communication with deaf people. Proceedings of the fifth international ACM conference on Assistive technologies (2002)

[2] Bangham, J.A., et al.: Virtual signing: Capture, animation, storage and transmission – An overview of the ViSiCAST project”. IEEE Seminar on Speech and language processing for disabled and elderly people (2000)

[3] Grieve-Smith, A.: SignSynth: A Sign Language Synthesis Application Using Web3D and Perl, Conference. the International Gesture Workshop on Gesture and Sign Languages in Human-Computer Interaction (2012)

[4] Krieg-Brückner, B., Peleska, J., Olderog, E.-R., Baer, A.: The Uniform Workbench, A Universal Development Environment for Formal Methods. Lecture Notes in Computer Science 1709, Springer (1999)

[5] Zhao, L., Kipper, K., Schuler, W., Vogler, C., Badler, N., Palmer, M.: A machine translation system from English to American sign language. Envisioning Machine Translation in the Information Future 1934, 191–193 (2000)

[6] Hussein, A., Abdul-Wahab, M.A.: SignAloud: A Glove-based System for Unobtrusive ASL Recognition, ACM Conference on Human-Computer Interaction and Information Retrieval 3(1), 1–6 (2016)

[7] Zhang, J., Thangali, A., Li, Y., Nevatia. R.: Kinect-based Sign Language Recognition and Translation. IEEE Computer Society Conference on Computer Vision and Pattern Recognition Workshops, pp. 347–354 (2012). https://doi.org/10.1109/CVPRW.2012.6239217

[8] Máté, A., Varga, D., Szabó, L., et al.: A Sign Language Recognition and Translation Corpus From Hungarian Sign Language. Language Resources and Evaluation Conference, pp. 3563–3570 (2017). https://doi.org/10.18653/v1/L17-1337

[9] Porta, J., et al.: A rule-based translation from written Spanish to Spanish sign language glosses. Comput. Speech Lang. 28(3), 788–811 (2014). https://doi.org/10.1016/j.csl.2013.10.003

[10] Almeida, I.X.: Exploring challenges in avatar-based translation from European Portuguese to Portuguese sign language, Master’s Thesis. Instituto Superior Técnico (2014)

[11] Kouremenos, D., et al.: X, A novel rule based machine translation scheme from Greek to Greek sign language: production of different types of large corpora and language models evaluation. Comput. Speech Lang. 51, 110–135 (2018). https://doi.org/10.1016/j.csl.2018.04.001

[12] Morrissey, S., Way, A.: An example-based approach to translating sign language. In: Workshop example-based machine translation (MT X-05), pp. 109–116 (2005)

[13] Yin, K., Read, J.: Better Sign Language Translation with STMC-Transformer. Proceedings of the 28th International Conference on Computational Linguistics (2020)

[14] De Coster, M., et al.: Frozen pretrained transformers for neural sign language translation. In: 18th Biennial Machine Translation Summit, pp. 88–97. Association for Machine Translation in the Americas (2021)

[15] Sutskever, I., Vinyals, O., Le, Q.V.: Sequence to sequence learning with neural networks. In: Advances in neural information processing systems, pp. 3104–3112 (2014)

[16] Da, Q.L., Khang, N.H.D., Ngon, N.C.: Converting the Vietnamese Television News into 3D Sign Language Animations for the Deaf. In: Duong, T.Q., Vo, N.-S. (eds.) INISCOM 2018. LNICSSITE, vol. 257, pp. 155–163. Springer, Cham (2019). https://doi.org/10.1007/978-3-030-05873-9_13

[17] Papineni, K., Roukos, S., Ward, T., Zhu, W.-J.: BLEU: a Method for Automatic Evaluation of Machine Translation. Proceedings of the 40th Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics (ACL), pp. 311–318. Philadelphia (2002)

Ghi chú

ICTA